THÍCH HUYỀN VI

 

(1926-2005)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thế danh:  Lê Văn Huyền.

Pháp danh:  Như Kế.  Pháp tự:  Giải Đạo.  Pháp hiệu:  Huyền Vi.

Phẩm vị:  Ḥa Thượng.

Sinh ngày 08 tháng 04 năm 1926 tại làng Phước Khánh, tổng Vạn Phước, tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam.

Năm 12 tuổi được thế phác xuất gia với Đại lăo Ḥa Thượng Thích Trí Thắng, Chùa Sắc tứ Thiên Hưng, làng Vân Sơn, tỉnh Ninh Thuận.

Năm 20 tuổi thọ Cụ Túc giới.

Tốt nghiệp Cao đẳng Phật Học năm 1955 tại Phật Học Đường Ấn Quang, Sài G̣n.

1961 du học tại Ấn Độ. Tốt nghiệp Tiến sĩ tại Ấn Độ

1975 định cư tại Pháp.

Viên tịch ngày 15 tháng 02 năm 2005 tại Pháp.

 

Tác phẩm đă xuất bản:

-  Đường Về Xứ Phật - Viết chung với Minh Châu, Thiện Châu, và Pàsadika

-  Buddhist Doctrine - Dharma Talked by Thich Huyen Vi

-  Thiền Tứ Oai Nghi - La Pratique Du Zen - How to Meditate the Buddha's Way - PL 2538

-  Phật Nói Kinh Chánh Pháp Đại Bửu Tích Hỏi Ngài Ca Diếp - PL 2539

-  Đức Phật Nói Kinh Hồng Danh Lễ Sám - Trọn bộ 3 tập, PL 2539

-  Kinh Đại Định Thủ Lăng Nghiêm và Các Kinh Khác - 1995

-  Les Bases Fondamentales Du Bouddhisme Mahayana - Tome 1, 2, 1997

-  Kinh Viên Giác -  Thích Huyền Vi dịch Việt, 1997

-  Bốn Kinh Của Phật Tổ - PL. 2542

-  L'Essentiel Du Bouddhisme

-  Những Ḍng Sữa Mẹ - 2 tập, 2002

 

 

 

a

 

 

 

 

BÁO HIẾU

 

Mục Liên Tôn Giả hiếu từ thân,

Chư thú tầm nương dục báo ân,

Ngạ quỷ thọ h́nh tra thảm năo,

Khổ nạn cứu bạt ngưỡng Toàn Chân.

 

Thất ngoạt, Phật ngôn:  cứu thế nhân,

Vu Lan kỳ nguyện độ mê tân,

Cúng dường tứ sự Tăng, Ni nạp,

Tận lực, tận tâm, tận khổ phần!

 

 

Dịch:

 

Đại đức Mục Liên hiếu mẹ già,

Kiếm t́m khắp cơi mới hay bà,

Ngục h́nh ngạ quỷ người đang khổ,

Tai nạn dứt trừ nhờ Phật đà!

 

Tháng bảy Phật khuyên cứu thế nhân,

Vu Lan cầu nguyện khỏi mê tân,

Cúng dường tứ sự Tăng, Ni nạp,

Rán sức, hết ḷng dứt khổ phần.

 

 

 

CẢM NIỆM TÂN NIÊN

 

Khánh chúc tân niên Di Lặc tôn,

Châu viên vạn đức chiếu sơn môn,

Long Hoa tam hội truyền duyên pháp,

Đâu Suất nội viện thuyết ngọc ngôn.

 

Nhâm Ngọ chung niên toàn thạnh đạt,

Ngũ châu Phật tử đáo Linh Sơn,

Trường xuân chánh đạo hoàn thanh cảnh,

Thọ kư đương lai tâm chánh chơn.

 

 

Dịch:

 

Kính chúc tân xuân Di Lặc tôn,

Tṛn trăm muôn đức chiếu sơn môn,

Long Hoa ba hội truyền duyên pháp,

Đâu Suất cung trời tỏ ngọc ngôn.

 

Nhâm Ngọ trọn năm đầy thạnh đạt,

Năm châu Phật tử đến Linh Sơn,

Xuân dài chánh đạo hoàn thanh cảnh,

Thọ kỳ ngày sau tâm chánh chơn. 

 

 

KHUYẾN TU

Chớ bỏ trôi qua uổng tháng ngày,  
Tu hành gắng lấy, để cầm tay,  
Bến mê lánh khỏi trăm phần khó,  
Cửa Pháp nương nhờ lắm chuyện may !  
Nợ trước bốn ơn, lo gắng trả,  
Thân sau ba cơi, nguyện đừng vay,  
Vô thường niệm niệm xin ghi nhớ,  
Chớ bỏ trôi qua uổng tháng ngày!"