TỰA
Ñaây khoâng phaûi laø tuyeån taäp cuûa nhöõng truyeän daøi vieát ngaén maø laø nhöõng truyeän ngaén vieát daøi baèng caùi hôi ngaø ngaø chueánh choaùng cuûa moät keû chöa heà say röôïu bao giôø, nhöng say men ñôøi qua nhöõng giaác mô vaø huyeàn thoaïi. Say röôïu, hay say men ñôøi, coù khi do chính mình chuû ñoäng, coù khi do nhöõng ngöôøi khaùc thuùc eùp, khích ñoäng, coå voõ, vaø ñoâi khi, duï doã. Say röôïu, duø gì cuõng deã chòu hôn vì chæ coù tính caùch giai ñoaïn. Heát men röôïu thì tænh laïi. Nhöng say trong giaác mô vaø huyeàn thoaïi thì khoå laém: keùo leâ caû ñôøi mình trong nhöõng aûo töôûng. Caùi ñoù khoâng ñoå loãi cho ai ñöôïc. Chæ coù theå coi nhö laø moät thöù ñoàng phaän, hay moät thöù nghieäp dó maø con ngöôøi, ôû baát cöù thôøi gian vaø nôi choán naøo, phaûi gaùnh chòu khi hieän höõu treân ñôøi.
Giaác mô vaø Huyeàn thoaïi chaúng qua chæ laø keát quaû thoaùt thai töø nhöõng chuoãi daøi ñôùn ñau cuøng khoå cuûa taâm thöùc con ngöôøi. Moät vaøi ñieàu vieát ra trong tuyeån taäp coù theå laøm buoàn loøng moät soá ngöôøi vì ñaõ neâu baät moät caùch phuõ phaøng nhöõng maët traùi cuûa söï thaät, cuûa thaàn töôïng vaø nhöõng lyù töôûng thôøi thöôïng. Nhöng duø gì thì ñaây vaãn laø moät taäp truyeän hö caáu. Giaû nhö coù moät söï truøng hôïp naøo veà nhaân danh, ñòa danh, hoaøn caûnh rieâng, lyù töôûng chung, taâm thöùc rieâng, nieàm tin chung... thì chaúng qua cuõng chæ laø söï truøng hôïp hö huyeãn treân nhöõng ñieàu voâ cuøng hö huyeãn cuûa cuoäc ñôøi.
Taùc phaåm töï noù khoâng yeâu caàu ñöôïc thöøa nhaän, cuõng khoâng thaùch thöùc söï phuû nhaän naøo; cho neân, baïn khoâng caàn phaûi ra söùc beânh vöïc hoaëc loaïi tröø noù—bôûi vì chính noù ñaõ töï quyeát ñònh soá phaän cuûa noù roài: giaác mô vaø huyeàn thoaïi.
California, thaùng 01, naêm 2001
Vónh Haûo