TẮT ĐÈN ĐỂ ỦNG HỘ “GIỜ TRÁI ĐẤT”

 

Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát,

Kính thưa quý ân nhân và đồng hương, 

Hội Từ Thiện Phật Giáo Phổ Hiền tham gia và kêu gọi ủng hộ Giờ Trái Đất (Earth Hour) để bảo vệ môi trường sống của chúng ta và muôn loài.  Tại California, xin quý ân nhân và đồng hương cố gắng tắt hay bớt đèn điện trong nhà 1 tiếng đồng hồ vào ngày thứ bảy, 28 tháng 3 năm 2009 từ 8:30 p.m. đến 9:30 p.m.  Năm nay, cả thế giới sẽ cố gắng "bỏ phiếu" ủng hộ môi sinh bằng cách tắt 1 tỷ ngọn đèn điện (tức là 1 tỷ "phiếu bầu") để đưa ra thông điệp ước vọng được sống trong một thế giới lành mạnh đến các vị lãnh đạo thế giới tại Hội Nghị Về Thay Đổi Khí Hậu Toàn Cầu sẽ tổ chức năm nay tại Copenhagen.  Hãy dùng thời giờ này để sum họp gia đình, chia sẻ những niềm vui, nỗi khó khăn, và cầu nguyện cho thế giới hoà bình, nhân sinh an lạc, vạn vật an toàn. 

Nam Mô Trì Địa Bồ Tát Ma Ha Tát,

Hội Từ Thiện Phật Giáo Phổ Hiền

 

VOTE EARTH - Pass it on! 

YOUR LIGHT SWITCH IS YOUR VOTE

http://www.earthhour.org/news/

This year, Earth Hour has been transformed into the world’s first global election, between Earth and global warming.

For the first time in history, people of all ages, nationalities, race and background have the opportunity to use their light switch as their vote Switching off your lights is a vote for Earth, or leaving them on is a vote for global warming. WWF are urging the world to VOTE EARTH and reach the target of 1 billion votes, which will be presented to world leaders at the Global Climate Change Conference in Copenhagen 2009.

This meeting will determine official government policies to take action against global warming, which will replace the Kyoto Protocol. It is the chance for the people of the world to make their voice heard.

Earth Hour began in Sydney in 2007, when 2.2 million homes and businesses switched off their lights for one hour. In 2008 the message had grown into a global sustainability movement, with 50 million people switching off their lights. Global landmarks such as the Golden Gate Bridge in San Francisco, Rome’s Colosseum, the Sydney Opera House and the Coca Cola billboard in Times Square all stood in darkness.

In 2009, Earth Hour is being taken to the next level, with the goal of 1 billion people switching off their lights as part of a global vote. Unlike any election in history, it is not about what country you’re from, but instead, what planet you’re from. VOTE EARTH is a global call to action for every individual, every business, and every community. A call to stand up and take control over the future of our planet. Over 74 countries and territories have pledged their support to VOTE EARTH during Earth Hour 2009, and this number is growing everyday.

We all have a vote, and every single vote counts. Together we can take control of the future of our planet, for future generations.

VOTE EARTH by simply switching off your lights for one hour, and join the world for Earth Hour.

Saturday, March 28, 8:30-9:30pm.